Chương 4: Làm Sao Chận Đứng Nội Loạn? – How to stop an insurgency? – Song ngữ

English: Ajahn Brahm Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi Compile: Lotus group   Chương 4: Sân Hận Và Tha Thứ – Anger and Forgiveness 33. How to stop an insurgency? – Làm Sao Chận Đứng Nội Loạn? When we realize that there is nowhere else to go, we face the problem rather than running away.…

Read More

Chương 4: Đúng! Bao Nhiêu Đó Đủ Rồi! Tôi Đi Đây! – Right! That’s it! I’m leaving! – Song ngữ

English: Ajahn Brahm Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi Compile: Lotus group Chương 4: Sân Hận Và Tha Thứ – Anger and Forgiveness 32. Right! That’s it! I’m leaving! – Đúng! Bao Nhiêu Đó Đủ Rồi! Tôi Đi Đây!   Another of the consequences of anger that we should keep in mind is that it…

Read More

Chương 4: Dạ Xoa Nuốt Sân Hận – The anger-eating demon – Song ngữ

English: Ajahn Brahm Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi Compile: Lotus group   Chương 4: Sân Hận Và Tha Thứ – Anger and Forgiveness  31. The anger-eating demon – Dạ Xoa Nuốt Sân Hận   A problem with anger is that we enjoy being angry. There is an addictive and powerful pleasure associated with the…

Read More

Chương 4: Khóa tu học – The retreat – Song ngữ

English: Ajahn Brahm Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi Compile: Lotus group   Chương 4: Sân Hận Và Tha Thứ – Anger and Forgiveness 30. The retreat – Khóa tu học   The trigger for much of our anger is frustrated expectation. We sometimes invest so much of ourselves in a project that when it…

Read More

Chương 4: Xử án – The trial – Song ngữ

English: Ajahn Brahm Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi Compile: Lotus group   Chương 4: Sân Hận Và Tha Thứ – Anger and Forgiveness 29. The trial – Xử án   In order to express your anger, you have to justify it to yourself first. You have to convince yourself that anger is deserved, appropriate,…

Read More

Chương 4: Sân Hận – Anger – Song ngữ

English: Ajahn Brahm Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi Compile: Lotus group   Chương 4: Sân Hận Và Tha Thứ – Anger and Forgiveness 28. Anger – Sân Hận   Anger is not a clever response. Wise people are happy, and happy people don’t get angry. Firstly, anger is irrational. Sân hận không là một…

Read More

Chương 3: Đừng lo – No worries – Song ngữ

English: Ajahn Brahm Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi Compile: Lotus group   Chương 3: Sợ Hãi Và Khổ Đau – Fear and Pain 27. No worries – Đừng lo   Letting go of ‘the controller’, staying more with this moment and being open to the uncertainty of our future, releases us from the prison…

Read More

Chương 3: Thuốc nha khoa siêu việt – Transcend-dental medication – Song ngữ

English: Ajahn Brahm Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi Compile: Lotus group   Chương 3: Sợ Hãi Và Khổ Đau – Fear and Pain 26. Transcend-dental medication – Thuốc nha khoa siêu việt           TM or how to transcend-dental medication           TM (Transcendental Meditation được tạm dịch là Thiền tiên nghiệm)           Hay Làm Sao…

Read More

Chương 3: Buông Bỏ Cái Đau – Letting go of pain – Song ngữ

English: Ajahn Brahm Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi Compile: Lotus group   Chương 3: Sợ Hãi Và Khổ Đau – Fear and Pain 25. Letting go of pain – Buông Bỏ Cái Đau   In the previous story, it was the fear of the pain of that toothache that I had let go of.…

Read More

Chương 3: Sợ đau – Fear of pain – Song ngữ

English: Ajahn Brahm Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi Compile: Lotus group Chương 3: Sợ Hãi Và Khổ Đau – Fear and Pain 24. Fear of pain – Sợ đau   Fear is the major ingredient of pain. It is what makes pain hurt. Take away the fear and only feeling is left. In the…

Read More