Mai tôi đi… Tomorrow I’m going… – Song ngữ

By Middle Way | February 6, 2023

English: Thái Thúc Hoàng Minh Việt ngữ: Thái Thúc Hoàng Minh Compile: Lotus group TOMORROW I’M GOING! – MAI TÔI ĐI   Tomorrow I’m going… It’s no big a deal, It happens all the time, like fallen leaves in the park Like flowers driven by winds onto the side walk, These are minor matters in…

Nhất Niên Xuân – Một Năm Xuân – Spring Year – Song ngữ

By Middle Way | February 6, 2023

English: Nguyễn Văn Tiến. Việt ngữ: Thiền Sư Bổn Tịnh. Compile: Nhóm Hoa Sen. Intro – Giới thiệu Zen Master Bon Tinh (? – 761), is one of 43 disciples of the Sixth Patriarch Hui-neng. Thiền sư Bổn Tịnh (? – 761), là một trong 43 đệ tử đắc pháp của Lục Tổ Huệ Năng.…

Hãy Lắng Nghe Tôi – Please Listen to me – Song ngữ

By Middle Way | February 6, 2023

English: Anonymous. Việt ngữ: Nguyễn Duy Nhiên. Compile: Nhóm Hoa Sen.   Hãy Lắng Nghe Tôi – Please Listen to me   When I ask you to listen to me and you start giving me advice, you have not done what I asked. Khi tôi cần bạn lắng nghe tôi, thì bạn lại bắt đầu…

Thổi Bay Theo Gió – Blowin’ In The Wind – Song ngữ

By Middle Way | February 6, 2023

English: Bob Dylan. Việt ngữ: Tâm Minh Ngô Tằng Giao. Compile: Lotus group. Thổi Bay Theo Gió – Blowin’ In The Wind   How many roads must a man walk down Before you call him a man? How many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? Yes, and how many…

Bên Mộ Tôi Chớ Khóc Than – Do Not Stand At My Grave And Weep – Song ngữ

By Middle Way | February 6, 2023

English: Mary Elizabeth Frye. Việt ngữ: Tâm Minh Ngô Tằng Giao – Memorial Day – May 25, 2015. Compile: Lotus group. Bên Mộ Tôi Chớ Khóc Than – Do Not Stand At My Grave And Weep     Do not stand at my grave and weep, I am not there; I do not sleep. I…

Nhưng anh đã không! – “But you didn’t!” – Song ngữ

By Middle Way | February 6, 2023

English: Merrill Glass & Anonymous Việt ngữ: Quan Dương August 01/2019 Compile: Lotus group   Thơ ngày Chiến sĩ Trận Vong – Poem for the Memorial Day Hồn tử sĩ gió ù ù thổi, Mặt chinh phu trăng dõi dõi soi, Chinh phu tử sĩ mấy người, Nào ai mạc mặt, nào ai gọi hồn?…

Dòng Sông Trăng – Moon River – Song ngữ

By Middle Way | February 6, 2023

English: Songwriters: Johnny Mercer & Henry Mancini Việt ngữ: Nguyễn Văn Tiến (Chỉnh sửa lời 3/25/2017) Compile: Lotus group Dòng Sông Trăng – Moon River     Moon River wider than a mile I’m crossing you in style someday Oh, dream maker You heart breaker Wherever you’re going, I’m going your way Dòng Sông Trăng, trải dài…

Người Đẹp Và Quái Thú – Beauty And The Beast – Song ngữ

By Middle Way | February 6, 2023

English: Lyricist – Lời Nhạc: Howard Ashman. Việt ngữ: Nguyễn Văn Tiến (Chỉnh sửa lời 5/16/2017). Compile: Lotus group. Người Đẹp Và Quái Thú – Beauty And The Beast     Tale as old as time True as it can be Barely even friends Then somebody bends Unexpectedly Câu chuyện xưa như cổ tích Xảy…

Một bà Mẹ xây ngôi đền – A Mother builded a temple – Song ngữ

By Middle Way | January 25, 2023

English: Hattie Vose Hall. Việt ngữ: Tâm Minh Ngô Tằng Giao. Compile: Lotus group. Một bà Mẹ xây ngôi đền – A Mother builded a temple   A Builder builded a temple, He wrought it with grace and skill; Pillars and groins and arches All fashioned to work his will. Men said, as they saw…

Hãy Để Tôi Ra Đi – Let Me Go – Song ngữ

By Middle Way | January 25, 2023

English: Christina Rossetti (1830-1894). Việt ngữ: Tâm Minh Ngô Tằng Giao. Compile: Lotus group. Để Tôi Ra Đi – Let Me Go     When I come to the end of the road And the sun has set for me I want no rites in a gloom filled room Why cry for a soul set…