Posts by Middle Way
Chương 12 – Phẩm Đề-bà-đạt-đa – Devadatta – Song ngữ
English: Burton Watson. Việt ngữ: Tỳ Kheo Thích Trí Tịnh. Compile: Lotus group. At that time the Buddha addressed the bodhisattvas, the heavenly and human beings, and the four kinds of believers saying: “Immeasurable kalpas in the past, I sought the Lotus Sutra without ever flagging. During those many kalpas, I constantly appeared as…
Read MoreChương 11 – Phẩm Hiện Bửu Tháp – The Emergence of the Treasure Tower – – Song ngữ
English: Burton Watson Việt ngữ: Tỳ Kheo Thích Trí Tịnh Compile: Lotus group At that time in the Buddha’s presence there was a tower adorned with the seven treasures, five hundred yojanas in height and two hundred and fifty yojanas in width and depth, that rose up out of the…
Read More10e. Kinh Tăng Chi Bộ – Chương Mười Pháp – Phẩm 13 – 22 – Song ngữ
The Numerical Discourses of the Buddha Kinh Tăng Chi Bộ (Anguttara Nikàya) Anh ngữ: Bhikkhu Bodhi. Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu. Compile: Lotus group XIII. Purified – [XIII. Phẩm Thanh Tịnh] 123 (1) First – [(I) (123) Các Pháp Thanh Tịnh] “Bhikkhus, these ten things are purified and cleansed nowhere else…
Read More10d. Kinh Tăng Chi Bộ – Chương Mười Pháp – Phẩm 10 – 12 – Song ngữ
The Numerical Discourses of the Buddha Kinh Tăng Chi Bộ (Anguttara Nikàya) Anh ngữ: Bhikkhu Bodhi. Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu. Compile: Lotus group V. Upali – [X. Phẩm Nam Cư Sĩ] 91 (1) One Who Enjoys Sensual Pleasures – [(I) (91) Người Hưởng Dục] On one occasion the Blessed…
Read More10c. Kinh Tăng Chi Bộ – Chương Mười Pháp – Phẩm 07 – 09 – Song ngữ
The Numerical Discourses of the Buddha Kinh Tăng Chi Bộ (Anguttara Nikàya) Anh ngữ: Bhikkhu Bodhi. Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu. Compile: Lotus group VII. Wish – [VII. Phẩm Ước Nguyện] 71 (1) Wish – [(I) (71) Ước Nguyện] On one occasion the Blessed. One was dwelling at Savatthi in Jeta’s…
Read More10b. Kinh Tăng Chi Bộ – Chương Mười Pháp – Phẩm 04 – 06 – Song ngữ
The Numerical Discourses of the Buddha Kinh Tăng Chi Bộ (Anguttara Nikàya) Anh ngữ: Bhikkhu Bodhi. Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu. Compile: Lotus group IV. Upali – [IV. Phẩm Upàli Và Ananda] 31 (1) Upali – [(I) (31) Upàli Và Giới Bổn] Then the Venerable Upali approached the Blessed One,…
Read More10a. Kinh Tăng Chi Bộ – Chương Mười Pháp – Phẩm 01 – 03 – Song ngữ
The Numerical Discourses of the Buddha Kinh Tăng Chi Bộ (Anguttara Nikàya) Anh ngữ: Bhikkhu Bodhi. Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu. Compile: Lotus group The First Fifty I. Benefits – [I. Phẩm Lợi Ích] 1 (1) What Purpose? – [(I) (1) Ý Nghĩa Gì] Thus have I heard. On one…
Read More09b. Kinh Tăng Chi Bộ – Chương Chín Pháp – Phẩm 04 – 10 – Song ngữ
The Numerical Discourses of the Buddha Kinh Tăng Chi Bộ (Anguttara Nikàya) Anh ngữ: Bhikkhu Bodhi. Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu. Compile: Lotus group IV. The Great Chapter – [IV. Ðại Phẩm] 32 (1) Dwellings (1) – [(I) (32) Chín Thứ Ðệ Trú (1)] “Bhikkhus, there are these nine progressive dwellings.…
Read More09a. Kinh Tăng Chi Bộ – Chương Chín Pháp – Phẩm 01 – 03 – Song ngữ
The Numerical Discourses of the Buddha Kinh Tăng Chi Bộ (Anguttara Nikàya) Anh ngữ: Bhikkhu Bodhi. Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu. Compile: Lotus group The First Fifty I. Enlightenment – [I. Phẩm Chánh Giác] 1 (1) Enlightenment – [(I) (1) Chánh Giác] Thus have I heard: On one occasion, the…
Read More08c. Kinh Tăng Chi Bộ – Chương Tám Pháp – The Book of the Eights – Phẩm 07 – 10 – Song ngữ
The Numerical Discourses of the Buddha Kinh Tăng Chi Bộ (Anguttara Nikàya) Anh ngữ: Bhikkhu Bodhi. Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu. Compile: Lotus group VII. Capala – [VII. Phẩm Ðất Rung Ðộng] 61 (1) Desire – [(I) (61) Dục] “Bhikkhus, there are these eight kinds of persons found existing in…
Read More