06. Kinh Pháp Cú – Chương 6: Giảng Lược Phẩm Hiền Trí – The wise – Song ngữ

Dhammapada Sutta (The Path of Truth) Kinh Pháp Cú English: Bhikkhu Khantipalo & Sister Susanna, 1993 Vietnamese: Thích Minh Châu, 1996 Illustrated Photos: Venerable-mahasi-sayadaw Compile: Lotus group   Chapter 6: Pandita Vagga – The wise (76-89) 06. Chương 6: Kinh Pháp Cú – Giảng Lược Phẩm Hiền Trí (câu 76-89)                   Verse 76. Treasure the…

Read More

05. Kinh Pháp Cú – Chương 5: Giảng Lược Phẩm Ngu – Fools – Song ngữ

Dhammapada Sutta (The Path of Truth) Kinh Pháp Cú English: Bhikkhu Khantipalo & Sister Susanna, 1993 Vietnamese: Thích Minh Châu, 1996 Illustrated Photos: Venerable-mahasi-sayadaw Compile: Lotus group Chapter 5: Bala Vagga – Fools (verse 60-75) 05. Chương 5: Kinh Pháp Cú – Giảng Lược Phẩm Ngu (câu 60-75)   Verse 60. Samsara Is Long To…

Read More

04. Kinh Pháp Cú – Chương 4 – Giảng Lược Phẩm Hoa – Flowers – Song ngữ

Dhammapada Sutta (The Path of Truth) Kinh Pháp Cú English: Bhikkhu Khantipalo & Sister Susanna, 1993 Vietnamese: Thích Minh Châu, 1996 Illustrated Photos: Venerable-mahasi-sayadaw Compile: Lotus group Chapter 4: Puppha Vagga – Flowers (verse 44-59) 04. Chương 4 – Kinh Pháp Cú – Giảng Lược Phẩm Hoa (câu 44-59) – Song ngữ   Verse 44.…

Read More

03. Kinh Pháp Cú – Chương 3: Giảng Lược Phẩm Tâm Ý – The Mind – Song ngữ

Dhammapada Sutta (The Path of Truth) Kinh Pháp Cú English: Bhikkhu Khantipalo & Sister Susanna, 1993 Vietnamese: Thích Minh Châu, 1996 Illustrated Photos: Venerable-mahasi-sayadaw Compile: Lotus group   Chapter 3: Citta Vagga – The Mind (verse 33-43) 03. Chương 3: Kinh Pháp Cú – Giảng Lược Phẩm Tâm Ý (câu 33-43)   Verse 33. The…

Read More

02. Kinh Pháp Cú – Chương 2: Phẩm Tinh Cần – Heedfulness – Song ngữ

Dhammapada Sutta (The Path of Truth) Kinh Pháp Cú English: Bhikkhu Khantipalo & Sister Susanna, 1993 Vietnamese: Thích Minh Châu, 1996 Illustrated Photos: Venerable-mahasi-sayadaw Compile: Lotus group Chapter 2: Appamada Vagga – Heedfulness (21-32) 02. Chương 2: Giảng Lược Phẩm Tinh Cần (câu 21-32)   Verse 21. Freedom Is Difficult Heedfulness is the Deathless path,…

Read More

01b. Chương 1b Phẩm song yếu – Twin verses (11-20) – Song ngữ

Dhammapada Sutta (The Path of Truth) Kinh Pháp Cú English: Bhikkhu Khantipalo & Sister Susanna, 1993 Vietnamese: Thích Minh Châu, 1996 Illustrated Photos: Venerable-mahasi-sayadaw Compile: Lotus group Chapter Ib: Yamaka Vagga – Twin verses (verses 11-20) Chương 1b: Phẩm song yếu (câu 11-20)             Verse 11. False Values Bar Spiritual Progress  11. Không chân, tưởng…

Read More

01a. Chương 1a: Phẩm song yếu – Twin verses (01-10) – Song ngữ

Dhammapada Sutta (The Path of Truth) Kinh Pháp Cú English: Bhikkhu Khantipalo & Sister Susanna, 1993 Vietnamese: Thích Minh Châu, 1996 Illustrated Photos: Venerable-mahasi-sayadaw Compile: Lotus group   Chapter Ia: Yamaka Vagga – Twin verses (verses 01-10) Chương 1a: Phẩm song yếu (câu 01-10)   Verse 1. Suffering Follows The Evil-Doer Ý dẫn đầu các…

Read More

43. Phiền não là gì? – What is Defilement? – Song ngữ

What is Defilement? Phiền não là gì? English: Chân Huyền Tuệ (William King) Vietnamese: Lotus group Compile: Lotus group   Defilements of life, can be explained in many ways, as the issues and challenges each of us deal with daily mostly due to our own dissatisfaction or disappointments towards the subjects each of us deal with.…

Read More

42. Làm Sao Gở Rối Tơ Lòng? – One’s Undefilements (Self-help to release defilements) – Song ngữ

One’s Undefilements (Self-help to release defilements) Làm Sao Gở Rối Tơ Lòng? English: Chân Huyền Tuệ (William King) Vietnamese: Lotus group Compile: Lotus group Preface Lời nói đầu This writing intended to help people in general to deal with numerous life situation that they were bothered or troubled by.  Although the learning and realization might…

Read More

41. Hạnh Phúc là gì? – What is Happiness? – Song ngữ

What is Happiness? Hạnh Phúc là gì? English: Chân Huyền Tuệ (William King) Vietnamese: Lotus Group Compile: Lotus group   Part one: What is Happiness? – Preface Phần một: Hạnh Phúc là gì? – Lời nói đầu – Song ngữ Happiness is a simple word, defined by the Merriam Webster’s dictionary as “a state of…

Read More