Phẩm 25: Kinh Hoa Nghiêm – Phẩm Thập hồi-hướng – (Hán bộ quyển 30 – 31) – Song ngữ
English: Thomas Cleary – 1984. Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983. Compile: Lotus group. Book Twenty-Five: Ten Dedication – page 477 – 640 (MsW page 653 – 693) Phẩm 25c: Kinh Hoa Nghiêm – Phẩm Thập hồi-hướng – (Hán bộ quyển 30 – 31) Hán Bộ…
25b. Phẩm 25: Kinh Hoa Nghiêm – Phẩm Thập hồi-hướng – (Hán bộ quyển 27 – 30) – Song ngữ
English: Thomas Cleary – 1984. Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983. Compile: Lotus group. Book Twenty-Five: Ten Dedication – page 477 – 640 (MsW page 653 – 693) Phẩm 25b: Kinh Hoa Nghiêm – Phẩm Thập hồi-hướng – (Hán bộ quyển 27 – 30) Hán Bộ Quyển Thứ…
Phẩm 25a: Kinh Hoa Nghiêm – Phẩm Thập hồi-hướng – (Hán bộ quyển 23 – 26) – Song ngữ
English: Thomas Cleary – 1984. Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983. Compile: Lotus group. Book Twenty-Five: Ten Dedication – page 477 – 640 (MsW page 531 – 693) Phẩm 25a: Kinh Hoa Nghiêm – Phẩm Thập hồi-hướng – (Hán bộ quyển 23 – 26) THEN THE ENLIGHTENING…
Phẩm 26: Kinh Hoa Nghiêm – Thập- địa – (Hán bộ quyển 34 đến quyển 39) – Song ngữ
English: Thomas Cleary – 1984. Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983. Compile: Lotus group. Chapter Twenty-Six: The Ten Grounds Phẩm 26: Kinh Hoa Nghiêm – Thập- địa – (Hán bộ quyển 34 đến quyển 39) The First Ground At that time, the World Honored One was in…
Phẩm 24: Kinh Hoa Nghiêm – Ðâu-Suất Kệ Tán – (Hán bộ phần đầu quyển 23) – Song ngữ
English: Thomas Cleary – 1984. Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983. Compile: Lotus group. Phẩm 24: Kinh Hoa Nghiêm – Ðâu-Suất Kệ Tán – (Hán bộ phần đầu quyển 23) THEN, DUE TO THE SPIRITUAL FORCE of the Buddha, a great enlight- ening being from each of the…
Phẩm 23: Kinh Hoa Nghiêm – Thăng Ðâu-Suất Thiên-cung – (Hán bộ trọn quyển 22) – Song ngữ
English: Thomas Cleary – 1984. Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983. Compile: Lotus group. Book Twenty-Three: Ascent to the Palace of the Tushita Heaven – page 444 – 462 Phẩm 23: Kinh Hoa Nghiêm – Thăng Ðâu-Suất Thiên-cung – (Hán bộ trọn quyển 22) 23. Phẩm 23: Ðâu-Suất Thiên-cung…
Phẩm 22: Kinh Hoa Nghiêm – Vô tận tạng – (Hán bộ trọn quyển 22) – Song ngữ
English: Thomas Cleary – 1984 Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983 Compile: Lotus group Chapter Twenty-Two: The Ten Inexhaustible Treasuries Phẩm 22: Kinh Hoa Nghiêm – Vô tận tạng – (Hán bộ trọn quyển 22) 22. Phẩm 22: Vô tận tạng – Song ngữ At that time, Forest of…
Phẩm 21: Kinh Hoa Nghiêm – Thập-Hạnh – (Hán bộ sau quyển 19 – 20) – Song ngữ
English: Thomas Cleary – 1984. Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983. Compile: Lotus group. Book Twenty-one: Ten Practices – page 401 – 431 Phẩm 21: Kinh Hoa Nghiêm – Thập-Hạnh – (Hán bộ sau quyển 19 – 20) THEN THE ENLIGHTENING BEING Forest of Virtues, imbued with the…
Phẩm 20: Kinh Hoa Nghiêm – Dạ-Ma Cung kệ tán – (Hán bộ giữa quyển 19) – Song ngữ
English: Thomas Cleary – 1984 Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983 Compile: Lotus group Book Twenty: Eulogies in the Palace of the Suyama Heaven – page 388 – 400 Phẩm 20: Kinh Hoa Nghiêm – Dạ-Ma Cung kệ tán – (Hán bộ giữa quyển 19) THEN, DUE…
Phẩm 19: Kinh Hoa Nghiêm – Thăng Dạ-Ma Thiên-cung – (Hán bộ đầu quyển 19) – Song ngữ
English: Thomas Cleary – 1984 Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983 Compile: Lotus group Book Nineteen: Ascent to the Palace of the Suyama Heaven – page 385 – 387 Phẩm 19: Kinh Hoa Nghiêm – Thăng Dạ-Ma Thiên-cung – (Hán bộ đầu quyển 19) THEN, BY THE SPIRITUAL…