Phẩm 8: Kinh Hoa Nghiêm – Tứ-Thánh-Đế – Song ngữ

By Middle Way | January 27, 2023

English: Thomas Cleary – 1984 Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983 Compile: Lotus group   Book Eight: The Four Holy Truths – page 276 – 275 of 1644 Phẩm 8: Kinh Hoa Nghiêm – Tứ-Thánh-Đế   Then the great enlightening being Manjushri said to the enlightening beings, “Children of…

Phẩm 7: Như Lai Danh Hiệu – Song ngữ

By Middle Way | January 27, 2023

English: Thomas Cleary – 1984 Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983 Compile: Lotus group   Book Seven: Names of the Buddha – page 270 – 275 of 1644 Phẩm 7: Kinh Hoa Nghiêm – Như Lai Danh Hiệu – (Hán bộ phần đầu quyển 12)   At that time…

Phẩm 6: Tỳ-Lô-Giá-Na – Song ngữ

By Middle Way | January 27, 2023

English: Thomas Cleary – 1984. Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983. Compile: Lotus group. Book Six: Vairocana – page 254 – 269 of 1644 Phẩm 6: Kinh Hoa Nghiêm – Tỳ-Lô-Giá-Na – (Hán bộ trọn quyển 11)   Then the enlightening being Universally Good went on to say to…

Phẩm 5: Hoa-tạng thế-giới – Song ngữ

By Middle Way | January 18, 2023

English: Thomas Cleary – 1984. Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983. Compile: Middle Way Group. Book Five: The Flower Bank World – page 202 – 253 of 1644 Phẩm 5: Kinh Hoa Nghiêm – Hoa-tạng thế-giới – (Hán bộ 8 – 10)   Then the enlightening being Universally Good…

Phẩm 4: Thế-giới thành-tựu – Song ngữ

By Middle Way | January 18, 2023

English: Thomas Cleary – 1984. Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983. Compile: Middle Way Group. Book Four: The Formation of the Worlds – page 182 – 201 of 1465 Phẩm 4: Kinh Hoa Nghiêm – Thế-giới thành-tựu – Song ngữ (Hán bộ phần sau quyển 7)   Then the…

Phẩm 3: Kinh Hoa Nghiêm – Phổ-Hiền Tam-muội – Song ngữ

By Middle Way | January 18, 2023

English: Thomas Cleary – 1984 Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983 Compile: Lotus group   Book Three: The Meditation of the Enlightening Being Universally Good Phẩm 3: Kinh Hoa Nghiêm – Phổ-Hiền Tam-muội – (Hán bộ đầu quyển 7) – Song ngữ ****    ****    ****    **** The enlightening being…

Phẩm 2: Kinh Hoa Nghiêm – Như-Lai hiện-tướng – Song ngữ.

By Middle Way | January 18, 2023

English: Thomas Cleary – 1984. Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983. Compile: Middle Way Group. Book Two: Appearance of the Buddha – page 150 – 175 of 1465 Phẩm 2: Kinh Hoa Nghiêm – Như-Lai hiện-tướng – Song ngữ – (Hán bộ trọn quyển 6) ****    ****    **** At…

Phẩm 1: Kinh Hoa Nghiêm – Thế-Chủ Diệu-Nghiêm – Song ngữ.

By Middle Way | January 14, 2023

English: Thomas Cleary – 1984. Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983. Compile: Middle Way Group.   Book One: The Wonderful Adornments of the Leaders of the Worlds,  page 55 – 149 of 1465 – Thomas Cleary version 5 volumes: (Hán Bộ Năm Quyển)   ****    ****    ****    ****  …

Avatamsaka period –
Thời Kỳ Hoa Nghiêm

By Middle Way | January 9, 2023

The Avatamsaka Sutra The Flower Ornament Scripture – (The Flower Garland Sutra) Kinh Hoa Nghiêm English: Thomas Cleary – 1984 Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983 Compile: Middle Way Group Mục Lục – Kinh Hoa Nghiêm – The Avatamsaka Sutra – Song ngữ. Mục Lục – Contents – Kinh…