Phẩm 36: Phổ-Hiền hạnh – The Practice of Universal Good – Song ngữ
The Avatamsaka Sutra The Flower Ornament Scripture – (The Flower Garland Sutra) Kinh Hoa Nghiêm English: Thomas Cleary – 1984 Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983 Compile: Lotus group The Avatamsaka Sutra The Flower Ornament Scripture – (The Flower Garland Sutra) Kinh Hoa Nghiêm English: Thomas Cleary –…
Phẩm 35: Như-Lai tùy hảo quang-minh công-đức – The Qualities of the Buddha’s Embellishment and Lights – Song ngữ
The Avatamsaka Sutra The Flower Ornament Scripture – (The Flower Garland Sutra) Kinh Hoa Nghiêm English: Thomas Cleary – 1984. Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983. Compile: Lotus group. Book Thirty-Five: The Qualities of the Buddha’s Embellishment and Lights – Page 893 – 898 (MsW: 946 – 951)…
Phẩm 34: Như-Lai Thập Thân Tứ Hải – The Ocean of Physical Marks of the Ten Bodies of Buddha – Song ngữ
The Avatamsaka Sutra The Flower Ornament Scripture – (The Flower Garland Sutra) Kinh Hoa Nghiêm English: Thomas Cleary – 1984 Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983 Compile: Lotus group Book Thirty-Four: The Ocean of Physical Marks of the Ten Bodies of Buddha – Page 880 – 892 (MsW: 933…
Phẩm 33: Phật bất-tư-nghì – Inconceivable Qualities of Buddhas – Song ngữ
The Avatamsaka Sutra The Flower Ornament Scripture – (The Flower Garland Sutra) Kinh Hoa Nghiêm English: Thomas Cleary – 1984 Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983 Compile: Lotus group Book Thirty-Three: Inconceivable Qualities of Buddhas – Page 855 – 879 (MsW: 908 – 932) Phẩm 33: Kinh Hoa Nghiêm…
Phẩm 32: Chư Bồ-Tát Trụ Xứ – Dwelling Places of Enlightening Beings – Song ngữ
The Avatamsaka Sutra The Flower Ornament Scripture – (The Flower Garland Sutra) Kinh Hoa Nghiêm English: Thomas Cleary – 1984. Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983. Compile: Lotus group. Book Thirty-Two: Dwelling Places of Enlightening Beings – Page 853 – 854 (MsW: 906 – 907) Phẩm 32: Kinh Hoa…
Phẩm 31: Thọ Lượng – Life Span – Song ngữ
The Avatamsaka Sutra The Flower Ornament Scripture – (The Flower Garland Sutra) Kinh Hoa Nghiêm English: Thomas Cleary – 1984. Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983. Compile: Lotus group. Book Thirty-One: Life Span – Page 852 – 852 (MsW: 905 – 905) Phẩm 31: Kinh Hoa Nghiêm – Thọ…
Phẩm 30: Kinh Hoa Nghiêm – A-Tăng-Kỳ – (Hán bộ đầu quyển 45) – Song ngữ
English: Thomas Cleary – 1984 Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983 Compile: Lotus group Book Thirty: The Incalculable – Page 836 – 851 (MsW: 889 – 904) Phẩm 30: Kinh Hoa Nghiêm – A-tăng-Kỳ – (Hán bộ đầu quyển 45) At that time the enlightening being Mind King said…
Phẩm 29: Kinh Hoa Nghiêm – Thập-nhẫn – (Hán bộ cuối quyển 44) – Song ngữ
English: Thomas Cleary – 1984 Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983 Compile: Lotus group Book Twenty-Nine: The Ten Acceptances – Page 817 – 835 (MsW: 870 – 888) Phẩm 29: Kinh Hoa Nghiêm – Thập-nhẫn – (Hán bộ cuối quyển 44) Then the great enlightening being Universally Good said…
Phẩm 28: Kinh Hoa Nghiêm – Thập-thông – (Hán bộ đầu quyển 44) – Song ngữ
English: Thomas Cleary – 1984 Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983 Compile: Lotus group Book Twenty-Eight: The Ten Superknowledges – Page 810 – 816 (MsW: 863 – 869) Phẩm 28: Kinh Hoa Nghiêm – Thập-thông – (Hán bộ đầu quyển 44) Then the great enlightening being Universally…
Phẩm 27: Kinh Hoa Nghiêm – Thập-định – (Hán bộ quyển 40) – Song ngữ
English: Thomas Cleary – 1984. Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983. Compile: Lotus group. Book Twenty-Seven: The Ten Concentrations – Page 759 – 809 (Ms 812 – 862) Phẩm 27: Kinh Hoa Nghiêm – Thập-định – (Hán bộ quyển 40) At that time the World Honored One was…