Biết Ơn – Gratitude – Song ngữ
English: Ajahn Brahm Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi Compile: Lotus group Chương 2: Từ Bi – Love and Commitment 16. Gratitude – Biết Ơn After a wedding ceremony in Singapore a few years ago, the father of the bride took his new son-in-law aside to give him some advice on how to keep…
Gà và vịt – The chicken and the duck – Song ngữ
English: Ajahn Brahm. Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi. Compile: Lotus group. Chương 2: Từ Bi – Love and Commitment 15. The chicken and the duck – Gà và vịt This was a favourite story of my teacher, Ajahn Chah of northeast Thailand. Đây là câu chuyện mà thầy Ajahn Chah của tôi…
Trách nhiệm – Commitment – Song ngữ
English: Ajahn Brahm. Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi. Compile: Lotus group. Chương 2: Từ Bi – Love and Commitment 14. Commitment – Trách nhiệm My view of relationships and marriage is this: when the couple are going out, they are merely involved; when they become engaged, they are still only involved, maybe…
Hôn nhân – Marriage – Song ngữ
English: Ajahn Brahm Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi Compile: Lotus group Chương 2: Từ Bi – Love and Commitment 13. Marriage – Hôn nhân Since I became a celibate monk, I have married many women. Part of my job as a Buddhist monk is to perform the religious part of Buddhist marriage ceremonies.…
Mở Rộng Cửa Tâm Mình – Opening the door of your heart – Song ngữ
English: Ajahn Brahm Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi Compile: Lotus group Chương 2: Từ Bi – Love and Commitment 12. Opening the door of your heart – Mở Rộng Cửa Tâm Mình Several centuries ago, seven monks were in a cave in a jungle somewhere in Asia, meditating on the type of unconditional…
Thương Vô Điều Kiện – Unconditional love – Song ngữ
English: Ajahn Brahm. Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi. Compile: Lotus group. Chương 2: Từ Bi – Love and Commitment 11. Unconditional love – Thương Vô Điều Kiện When I was around the age of thirteen, my father took me aside and told me something that would change my life. The two of us were…
Buông bỏ cảm giác tội lỗi, mãi mãi – Letting go of guilt, forever – Song ngữ
English: Ajahn Brahm. Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi. Compile: Lotus group. Chương 1: Hoàn Hảo Và Khuyết Điểm – Perfection and guilt 10. Letting go of guilt, forever – Buông bỏ cảm giác tội lỗi, mãi mãi The most difficult stage of the journey out of guilt is convincing ourselves that we deserve…
Tất cả chúng ta đều có tội – We are all criminals – Song ngữ
English: Ajahn Brahm. Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi. Compile: Lotus group. Chương 1: Hoàn Hảo Và Khuyết Điểm – Perfection and guilt 09. We are all criminals – Tất cả chúng ta đều có tội In the previous story I talked about people I worked with in jail, but the message applies to…
Cậu bé Trong Siêu Thị – The child in the supermarket – Song ngữ
English: Ajahn Brahm. Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi. Compile: Lotus group. Chương 1: Hoàn Hảo Và Khuyết Điểm – Perfection and guilt 08. The child in the supermarket – Cậu bé Trong Siêu Thị I tell my ‘jailbird buddies’ never to think of themselves as criminals, but as someone who has done…
Trẻ con hạng B – The Class B kids – Song ngữ
English: Ajahn Brahm. Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi. Compile: Lotus group. Chương 1: Hoàn Hảo Và Khuyết Điểm – Perfection and guilt 07. The Class B kids – Trẻ con hạng B Many years ago, an experiment in education was carried out in secrecy at a school in England. The school had…