Bị truy nã – Most wanted – Song ngữ

Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures. Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Lotus group. Bị truy nã – Most wanted   Little Johnny’s kindergarten class was on a field trip to their local police station where they saw pictures, tacked to a bulletin board, of the 10…

Read More

Các món quà tặng mẹ – Gifts for mother – Song ngữ

Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures. Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Lotus group.   Các món quà tặng mẹ – Gifts for mother             Three sons left home, went out on their own and prospered. They discussed the gifts they were able to give their elderly…

Read More

Lỗi gì? – Mistake? – Song ngữ

Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures. Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Lotus group.   Lỗi gì? – Mistake?   A police officer stops a blonde for speeding and asks her very nicely if she could see her license. She replied in a huff. Một sĩ quan…

Read More

Vấn đề của chấm câu – A matter of punctuation – Song ngữ

Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures. Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Lotus group. Vấn đề của chấm câu – A matter of punctuation   An English professor wrote the words, “Woman without her man is nothing” on the blackboard and directed his students to punctuate it…

Read More

Nội quy cơ quan – The office rules – Song ngữ

Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures. Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Lotus group. Nội quy cơ quan – The office rules Bill Jenkins worked in a big office in the city, and generally he used to go to the barber’s during working hours to have his…

Read More

Như một người lịch sự? – Like a gentleman? – Song ngữ

Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures. Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Lotus group.   Như một người lịch sự? – Like a gentleman?                                                                                Dick was seven years old, and his sister, Catherine, was five. One day their mother took them to their aunt’s house to…

Read More

Sẽ chỉ cho nó biết – Will show him – Song ngữ

Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures. Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Lotus group. Sẽ chỉ cho nó biết – Will show him   A young lady came home from a date, rather said. She told her mother, – “Anthony proposed to me an hour ago.” –…

Read More

Ảo thuật gia và con vẹt – The magician & the parrot – Song ngữ

Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures. Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Lotus group. Ảo thuật gia và con vẹt – The magician & the parrot   A magician was working on a cruise ship in the Caribbean. He has a different audience each week, so he…

Read More

Vì vắng mặt – Because of absence – Song ngữ

Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật Compile: Lotus group   Vì vắng mặt – Because of absence   Mother: Why did you get such a low mark on that test? Junior: Because of absence. Mẹ: “Tại sao con lại bị điểm thấp…

Read More

Bé Johnny – Little Johnny Boy – Song ngữ

Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures. Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Lotus group. Bé Johnny – Little Johnny Boy   New teacher was trying to make use of her psychology courses. She started her class by saying. Một giáo viên mới vào nghề đang thử áp…

Read More