Posts by Middle Way
Phẩm 23: Kinh Hoa Nghiêm – Thăng Ðâu-Suất Thiên-cung – (Hán bộ trọn quyển 22) – Song ngữ
English: Thomas Cleary – 1984. Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983. Compile: Lotus group. Book Twenty-Three: Ascent to the Palace of the Tushita Heaven – page 444 – 462 Phẩm 23: Kinh Hoa Nghiêm – Thăng Ðâu-Suất Thiên-cung – (Hán bộ trọn quyển 22) 23. Phẩm 23: Ðâu-Suất Thiên-cung…
Read MorePhẩm 22: Kinh Hoa Nghiêm – Vô tận tạng – (Hán bộ trọn quyển 22) – Song ngữ
English: Thomas Cleary – 1984 Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983 Compile: Lotus group Chapter Twenty-Two: The Ten Inexhaustible Treasuries Phẩm 22: Kinh Hoa Nghiêm – Vô tận tạng – (Hán bộ trọn quyển 22) 22. Phẩm 22: Vô tận tạng – Song ngữ At that time, Forest of…
Read MorePhẩm 21: Kinh Hoa Nghiêm – Thập-Hạnh – (Hán bộ sau quyển 19 – 20) – Song ngữ
English: Thomas Cleary – 1984. Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983. Compile: Lotus group. Book Twenty-one: Ten Practices – page 401 – 431 Phẩm 21: Kinh Hoa Nghiêm – Thập-Hạnh – (Hán bộ sau quyển 19 – 20) THEN THE ENLIGHTENING BEING Forest of Virtues, imbued with the…
Read MoreChương 5: Rồi cũng sẽ qua – This too will pass – Song ngữ
English: Ajahn Brahm Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi Compile: Lotus group Chương 5: Tạo Dựng Hạnh Phúc – Creating happiness – Song ngữ 40. This too will pass – Rồi cũng sẽ qua One of the most priceless of teachings that helps with depression, is also one of the simplest. But teachings that seem…
Read MoreChương 5: Lời Giảng Vô giá – Priceless teachings – Song ngữ
English: Ajahn Brahm Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi Compile: Lotus group Chương 5: Tạo Dựng Hạnh Phúc – Creating happiness – Song ngữ 39. Priceless teachings – Lời Giảng Vô giá I was told that depression has spawned a multi-billion-dollar industry. That is really depressing! It doesn’t seem right to grow rich from…
Read MoreChương 5: Cười Bằng Hai Ngón Tay – The two-finger smile – Song ngữ
English: Ajahn Brahm Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi Compile: Lotus group Chương 5: Tạo Dựng Hạnh Phúc – Creating happiness – Song ngữ 38. The two-finger smile – Cười Bằng Hai Ngón Tay Praise saves us money, enriches our relationships and creates happiness. We need to spread more of it around. Lời khen…
Read MoreChương 5: Làm thế nào để trở thành VIP? – How to be a VIP? – Song ngữ
English: Ajahn Brahm Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi Compile: Lotus group Chương 5: Tạo Dựng Hạnh Phúc – Creating happiness – Song ngữ 37. How to be a VIP? – Làm thế nào để trở thành VIP? In the first year of our monastery, I had to learn how to build. The first major…
Read MoreChương 5: Tâng Bốc Đưa Con người Ta Đi Xa Lắm! – Flattery gets you everywhere – Song ngữ
English: Ajahn Brahm Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi Compile: Lotus group Chương 5: Tạo Dựng Hạnh Phúc – Creating happiness – Song ngữ 36. Flattery gets you everywhere – Tâng Bốc Đưa Con người Ta Đi Xa Lắm! We all like to hear ourselves praised but unfortunately most of the time we only…
Read MoreChương 4: Tha Thứ Tích Cực – Positive forgiveness – Song ngữ
English: Ajahn Brahm Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi Compile: Lotus group Chương 4: Sân Hận Và Tha Thứ – Anger and Forgiveness 35. Positive forgiveness – Tha Thứ Tích Cực Forgiveness might work in a monastery, I hear you say, but if we give that sort of forgiveness in real life, we’ll be…
Read MoreChương 4: Làm Nguội Bằng Tha Thứ – Cooling off with forgiveness – Song ngữ
English: Ajahn Brahm Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi Compile: Lotus group Chương 4: Sân Hận Và Tha Thứ – Anger and Forgiveness 34. Cooling off with forgiveness – Làm Nguội Bằng Tha Thứ When someone has hurt us, we don’t have to be the one who punishes them. If we are a Christian,…
Read More