Bị truy nã – Most wanted – Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures. Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Lotus group. Bị truy nã – Most wanted Little Johnny’s kindergarten class was on a field trip to their local police station where they saw pictures, tacked to a bulletin board, of the 10…
Các món quà tặng mẹ – Gifts for mother – Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures. Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Lotus group. Các món quà tặng mẹ – Gifts for mother Three sons left home, went out on their own and prospered. They discussed the gifts they were able to give their elderly…
Lỗi gì? – Mistake? – Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures. Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Lotus group. Lỗi gì? – Mistake? A police officer stops a blonde for speeding and asks her very nicely if she could see her license. She replied in a huff. Một sĩ quan…
Vấn đề của chấm câu – A matter of punctuation – Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures. Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Lotus group. Vấn đề của chấm câu – A matter of punctuation An English professor wrote the words, “Woman without her man is nothing” on the blackboard and directed his students to punctuate it…
Nội quy cơ quan – The office rules – Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures. Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Lotus group. Nội quy cơ quan – The office rules Bill Jenkins worked in a big office in the city, and generally he used to go to the barber’s during working hours to have his…
Như một người lịch sự? – Like a gentleman? – Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures. Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Lotus group. Như một người lịch sự? – Like a gentleman? Dick was seven years old, and his sister, Catherine, was five. One day their mother took them to their aunt’s house to…
Sẽ chỉ cho nó biết – Will show him – Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures. Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Lotus group. Sẽ chỉ cho nó biết – Will show him A young lady came home from a date, rather said. She told her mother, – “Anthony proposed to me an hour ago.” –…
Ảo thuật gia và con vẹt – The magician & the parrot – Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures. Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Lotus group. Ảo thuật gia và con vẹt – The magician & the parrot A magician was working on a cruise ship in the Caribbean. He has a different audience each week, so he…
Vì vắng mặt – Because of absence – Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật Compile: Lotus group Vì vắng mặt – Because of absence Mother: Why did you get such a low mark on that test? Junior: Because of absence. Mẹ: “Tại sao con lại bị điểm thấp…
Bé Johnny – Little Johnny Boy – Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures. Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Lotus group. Bé Johnny – Little Johnny Boy New teacher was trying to make use of her psychology courses. She started her class by saying. Một giáo viên mới vào nghề đang thử áp…