Posts by Middle Way
44. Chương 5: Làm Thùng Rác – Being a dustbin – Song ngữ
Opening The Door Of Your Heart, And Other Buddhist Tales Of Happiness Mở Rộng Cửa Tâm Mình English: Ajahn Brahm. Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi. Compile: Lotus group. Chương 5: Tạo Dựng Hạnh Phúc – Creating happiness Being a dustbin – Làm Thùng Rác Part of my job is listening to people’s…
Read More43. Chương 5: Hy vọng quá nhiều – It’s too much to hope for – Song ngữ
Opening The Door Of Your Heart, And Other Buddhist Tales Of Happiness Mở Rộng Cửa Tâm Mình English: Ajahn Brahm. Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi. Compile: Lotus group. Chương 5: Tạo Dựng Hạnh Phúc – Creating happiness It’s too much to hope for – Hy vọng quá nhiều It’s too much to hope…
Read MoreChương 5: Xe Phân Trước nhà – A truck-load of dung – Song ngữ
Opening The Door Of Your Heart, And Other Buddhist Tales Of Happiness Mở Rộng Cửa Tâm Mình English: Ajahn Brahm. Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi. Compile: Lotus group. Chương 5: Tạo Dựng Hạnh Phúc – Creating happiness A truck-load of dung – Xe Phân Trước nhà Unpleasant things, like coming bottom of…
Read MoreChương 5: Hy Sinh Quả Cảm – The heroic sacrifice – Song ngữ
Opening The Door Of Your Heart, And Other Buddhist Tales Of Happiness Mở Rộng Cửa Tâm Mình English: Ajahn Brahm. Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi. Compile: Lotus group. Chương 5: Tạo Dựng Hạnh Phúc – Creating happiness The heroic sacrifice – Hy Sinh Quả Cảm When I was a schoolteacher, my attention…
Read MoreQuả dừa – Coconut – Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures. Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Lotus group. Quả dừa – Coconut Mike was not well. He was tired all the time, and his head often hurt. “Go to doctor”, his wife said. Mike không được khỏe. Lúc nào anh…
Read MoreKẻ ăn xin – Beggar – Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures. Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Lotus group. Kẻ ăn xin – Beggar Why do you beg?” “The truth is I beg to get money for booze (drink).” “Why do you drink?” “To give me the courage to beg”.…
Read MoreBị truy nã – Most wanted – Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures. Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Lotus group. Bị truy nã – Most wanted Little Johnny’s kindergarten class was on a field trip to their local police station where they saw pictures, tacked to a bulletin board, of the 10…
Read MoreCác món quà tặng mẹ – Gifts for mother – Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures. Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Lotus group. Các món quà tặng mẹ – Gifts for mother Three sons left home, went out on their own and prospered. They discussed the gifts they were able to give their elderly…
Read MoreLỗi gì? – Mistake? – Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures. Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Lotus group. Lỗi gì? – Mistake? A police officer stops a blonde for speeding and asks her very nicely if she could see her license. She replied in a huff. Một sĩ quan…
Read MoreVấn đề của chấm câu – A matter of punctuation – Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Collected Anonymous Pāramī Lectures. Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Lotus group. Vấn đề của chấm câu – A matter of punctuation An English professor wrote the words, “Woman without her man is nothing” on the blackboard and directed his students to punctuate it…
Read More