Posts by Middle Way
Chương Một Pháp – Phẩm 01-14 – The Book of the Ones – Song ngữ
The Numerical Discourses of the Buddha Kinh Tăng Chi Bộ (Anguttara Nikàya) Anh ngữ: Bhikkhu Bodhi. Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu. Compile: Middle Way Group. I. Obsession of the Mind – Phẩm Sắc 1 (1) – 10 (10) Nữ Sắc v.v… Thus, have I heard… On one occasion, the Blessed One…
Read MoreChương 1 – Tập I – Tương Ưng Chư Thiên – The Connected Discourse with Devatas – Song ngữ
Anh ngữ: Bhikkhu Bodhi. Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu. Compile: Middle Way Group. Phẩm Cây Lau – A Reed – 1 – 10 lessons. Phẩm Vườn Hoan Hỷ – Nandana – 11 – 20 lessons. Phẩm Kiếm – A sword – 21 – 30 lessons. Phẩm Quần Tiên – The Satullapa…
Read MoreChương 1 – Quyển I – Kinh Pháp môn căn bản – MN 01: The Root of All Things – Song ngữ
Anh ngữ: Bhikkhu Ñāṇamoli. Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu. Compile: Middle Way Group. Quyển I – Trung Bộ Kinh – Volume I – Middle-length Discourses – Majjhima Nikaya Chương 01: Kinh Pháp môn căn bản – MN 01: The Root of All Things Thus I have heard. On one occasion…
Read MoreChương 01: Trường Bộ Kinh – Kinh Phạm Võng – Song ngữ
English: Maurice Walshe. Vietnamese: Hòa thượng Thích Minh Châu – PL 2535 – DL 1991. Compile: Middle Way Group. Chapter 01: Digha Nikaya – Brahmajāla Sutta – Page 120 – 166 of 1160 Chương 01: Trường Bộ Kinh – Kinh Phạm Võng The Supreme Net – What the Teaching Is Not…
Read MorePhẩm 1: Kinh Hoa Nghiêm – Thế-Chủ Diệu-Nghiêm – Song ngữ.
English: Thomas Cleary – 1984. Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Trí Tịnh – PL 2527 – 1983. Compile: Middle Way Group. Book One: The Wonderful Adornments of the Leaders of the Worlds, page 55 – 149 of 1465 – Thomas Cleary version 5 volumes: (Hán Bộ Năm Quyển) **** **** **** **** …
Read MoreChương 1: Hai viên gạch lệch – Two bad bricks – Song ngữ
English: Ajahn Brahm. Việt ngữ: Chơn Quán Trần-ngọc Lợi. Compile: Middle Way Group. Chương 1: Hoàn Hảo Và Khuyết Điểm – Perfection and guilt 1.Two bad bricks – Hai viên gạch lệch After we purchased the land for our monastery in 1983, we were broke. We were in debt. There were no…
Read MoreLuật sư ngốc – Idiotic Lawyer – Song ngữ
English: Collected Anonymous Pāramī Lectures. Việt Ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Middle Way Group. Luật sư ngốc – Idiotic Lawyer. The lawyer’s son wanted to follow in his father’s footsteps, so he went to law school and graduated with honors. Then he went home to join his father’s firm. Con…
Read MoreHappy Thanksgiving – Cám Ơn Cuộc Đời – Song ngữ
Anh ngữ: Nhóm Hoa Sen. Việt ngữ: Hoang Thanh (Vo Ngoc Thanh – PharmD.). Compile: Thánh Thông. Thanksgiving Season. This is a true story in Orange County, CA. Mùa Lễ Tạ Ơn. Đây là câu chuyện có thật xảy ra ở Quận Cam, CA. Hoang Thanh (Vo Ngoc Thanh), a 30-year-old pharmacist,…
Read MoreCơn Mưa Mùa Hạ – Summer Shower – Song ngữ
English: Emily Dickinson (1830-1886). Việt ngữ: Tâm Minh Ngô Tằng Giao. Compiling: Mid dle Way Group. Summer Shower – Cơn Mưa Mùa Hạ. A drop fell on the apple tree Another on the roof; A half a dozen kissed the eaves, And made the gables laugh. Mưa rơi từng giọt mưa rơi…
Read MoreBà tôi – My Grandmother – Song ngữ
English: Anonymous – Vô danh. Việt ngữ: Tâm Minh Ngô Tằng Giao. Compile: Middle Way Group. My Grandmother – Bà tôi. Grandmother you are like a patchwork quilt So cozy and warm. Just the smell of coffee Reminds me of your wisdom and charm. I know I can always come to you…
Read More