Posts by Middle Way
Bài số 3: Đức Phật Ra Đời – The Birth of the Buddha – Song ngữ
The Buddha and His Teaching Đức Phật và giáo pháp của Ngài English: Jing Yin Ken Hudson. Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An. Compile: Middle Way Group. Bài số 3: Đức Phật Ra Đời – The Birth of the Buddha About 2,500 years ago, in the city of Kapilavatthu, in…
Read MoreBài số 2: Ðức Phật là ai? – Who was the Buddha? – Song ngữ
The Buddha and His Teaching Đức Phật và giáo pháp của Ngài English: Jing Yin Ken Hudson. Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An. Compile: Middle Way Group. Who was the Buddha? By first hearing a little about his life we shall get to know him better, then we shall enjoy…
Read MoreBài số 5 – Tuổi thơ của Thái tử – Childhood of the prince – Song ngữ
English: Jing Yin Ken Hudson. Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An. Compile: Middle Way Group. Bài số 5 – Tuổi thơ của Thái tử – Childhood of the prince Queen Maya died, Within seven days after the birth of her baby. The Prince was brought up under; The loving care…
Read MoreBài số 4- Lời tiên tri của A Tư Đà – Asita’s prediction – Song ngữ
English: Jing Yin Ken Hudson. Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An. Compile: Middle Way Group. Bài số 4- Lời tiên tri của A Tư Đà – Asita’s prediction In the distant mountains lived Asita, A wise man who could see into the future. One day he saw a bright glow all…
Read MoreBài số 3 – Sanh hạ trong vườn Lâm Tỳ Ni – The birth in Lumbini Park- Song ngữ
English: Jing Yin Ken Hudson. Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An. Compile: Middle Way Group. Bài số 3 – Sanh hạ trong vườn Lâm Tỳ Ni – The birth in Lumbini Park Queen Maya returned to her parents’ home; To give birth as that was the custom in India. The…
Read MoreBài số 2 – Giấc mơ của hoàng hậu Ma Da – The dream of Queen Maya – Song ngữ
English: Jing Yin Ken Hudson. Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An. Compile: Middle Way Group. Bài số 2 – Giấc mơ của hoàng hậu Ma Da – The dream of Queen Maya The king had a beautiful wife named Maya, Who was kind and loved by everyone. The king…
Read MoreBài số 1 – Nơi ra đời của Thái tử – The birth place of the Prince – Song ngữ
English: Jing Yin Ken Hudson. Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An. Compile: Middle Way Group. A long time ago, at the foot of the Himalayan Mountains, there was a small kingdom called Kapilavatthu. Cách đây rất lâu, tại chân núi Hy Mã Lạp Sơn, có một vương quốc nhỏ gọi là Vương…
Read MoreBài số 5 – Giữ Cho Tâm Hồn Trong Sáng – Keep Your Mind Clean – Song ngữ
English: Jing Yin Ken Hudson Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An Compile: Lotus group 1. Selfish thoughts make your mind unclean: Ích kỷ trong suy nghĩ làm cho tâm hồn bạn không trong sáng. When people are selfish, They only think about themselves. No one likes selfish people. We…
Read MoreBài số 4: Làm điều tốt – Do good things – Song ngữ
English: Jing Yin Ken Hudson. Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An. Compile: Middle Way Group. 1. We should respect our parents and teachers: “We should respect our parents and teachers. They are ready to help us, And give us good advice. They deserve our respect.” “Chúng ta phải kính…
Read MoreBài số 3: Không Làm Điều Xấu – Do not do bad things – Song ngữ
English: Jing Yin Ken Hudson. Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An. Compile: Middle Way Group. 1. Do not killing: Killing animals and being cruel to them is bad. Like us, animals do not want to get hurt. We should not harm them; Not even just for fun. Giết hại súc vật…
Read More