Tất cả mọi thứ đều tốt nhất – Everything Is Best – Song ngữ
English: Nyogen Senzaki. Việt ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật. Compile: Lotus group. When Banzan was walking through a market, he overheard a conversation between a butcher and his customer. Khi thiền sư Banzan đi qua một khu chợ, ngài tình cờ nghe được mẩu đối thoại giữa một người hàng thịt với khách…
Thiếp báo danh – Calling Card – Song ngữ
English: Nyogen Senzaki Việt ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật Compile: Lotus group Keichu, the great Zen teacher of the Meiji era, was the head of Tofuku, a cathedral in Kyoto. One day the governor of Kyoto called upon him for the first time. Ngài Keichu là một thiền sư lỗi lạc thời Minh…
Không còn trăng trong nước – No Water, No Moon – Song ngữ
English: Nyogen Senzaki Việt ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật Compile: Lotus group When the nun Chiyono studied Zen under Bukko of Engaku she was unable to attain the fruits of meditation for a long time. Ni sư Chiyono theo học với thiền sư Bukko ở Engaku trong một thời gian rất lâu…
Hãy mở kho báu của chính mình – Open Your Own Treasure House – Song ngữ
English: Nyogen Senzaki Việt ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật Compile: Lotus group Daiju visited the master Baso in China. Baso asked: “What do you seek?” “Enlightenment,” replied Daiju. Ở Trung Hoa, Thiền sư Đại Châu đến ra mắt ngài Mã Tổ. Mã Tổ hỏi: “Ông tìm cầu gì?” Ngài Đại Châu đáp:…
Âm hưởng của niềm vui – The Voice of Happiness – Song ngữ
English: Nyogen Senzaki Việt ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật Compile: Lotus group After Bankei had passed away, a blind man who lived near the master’s temple told a friend: Sau khi ngài Bankei viên tịch, một người mù sống gần ngôi chùa của ngài nói với người bạn ông ta: “Since…
Mạn đàm không lời – A silent talking – Song ngữ
English: Nyogen Senzaki Việt ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật Compile: Lotus group “The elder brother told the younger: “Go and request the dialogue in silence” “Vị sư huynh bảo người sư đệ: “Hãy đến đó và yêu cầu một cuộc tranh biện không dùng lời.” Provided he makes and wins an argument…
Thêm ba ngày nữa – Three Days More – Song ngữ
English: Nyogen Senzaki Việt ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật Compile: Lotus group Suiwo, the disciple of Hakuin, was a good teacher. During one summer seclusion period, a pupil came to him from a southern island of Japan. Suiwo gave him the problem: “Hear the sound of one hand.” Thiền sư Suiwo, đệ…
Tụng kinh – Reciting Sutras – Song ngữ
English: Nyogen Senzaki Việt ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật Compile: Lotus group A farmer requested a Tendai priest to recite sutras for his wife, who had died. After the recitation was over the farmer asked: “Do you think my wife will gain merit from this?” Một nông dân thỉnh vị tăng phái…
Lên đường – Eshun’s Departure – Song ngữ
English: Nyogen Senzaki Việt ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật Compile: Lotus group When Eshun, the Zen nun, was past sixty and about to leave this world, she asked some monks to pile up wood in the yard. Khi vị ni sư Eshun đã qua tuổi 60 và sắp rời bỏ cõi đời…
Trái tim bốc lửa – My Heart Burns like Fire – Song ngữ
English: Nyogen Senzaki Việt ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật Compile: Lotus group Soyen Shaku, the first Zen teacher to come to America, said: “My heart burns like fire but my eyes are as cold as dead ashes.” He made the following rules which he practiced every day of his life. Thiền sư Soyen…