88. Can trường và tế nhị – The Difference Between Valor And Discretion – Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Anonymous Việt Ngữ: Vô danh, Sưu tầm Compile: Lotus group Can trường và tế nhị – The Difference Between Valor And Discretion “What’s the difference between valor and discretion?” – Can trường và tế nhị khác nhau ra làm sao? “Well, to go to a…
87. Tình bạn thẳng thắn – Our Faults – Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Anonymous Việt Ngữ: Vô danh, Sưu tầm Compile: Lotus group Tình bạn thẳng thắn – Our Faults “Once a friend of mine and I agreed that it would be helpful for each of us to tell the other all our faults” – Có lần một người…
86. Mùa tốt nhất cho táo – The best time for apples – Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Anonymous Việt Ngữ: Vô danh, Sưu tầm Compile: Lotus group Mùa tốt nhất cho táo – The best time for apples “Tom, không nói chuyện nữa. Vào mùa nào táo tốt nhất hả?” -“Mùa táo tốt nhất là….là khi ông chủ vườn không có nhà, Và…
85. Ta hãy phối hợp với nhau – Let’s Work Together – Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Anonymous Việt Ngữ: Vô danh, Sưu tầm Compile: Lotus group Ta hãy phối hợp với nhau – Let’s Work Together “Can you tell me how to get to the post office?” – Nhờ anh chỉ cho đường đến bưu điện? “That’s just where I want to…
84. Một vụ cướp xe hơi – The carjacking – Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Anonymous Việt Ngữ: Vô danh, Sưu tầm Compile: Lotus group Một vụ cướp xe hơi – The carjacking “I have a gun and I know how to use it! Get out of the car, you scumbags!” – “Tôi có một khẩu súng trong tay và tôi…
83. Cứ cho rằng – Pretend– Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Anonymous Việt Ngữ: Vô danh, Sưu tầm Compile: Lotus group Cứ cho rằng – Pretend Although this married couple enjoyed their new fishing boat together, it was the husband who was behind the wheel operating the boat. He was concerned about what might happen in an emergency.…
82. Một trò ảo thuật mới – A new trick – Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Anonymous Việt Ngữ: Vô danh, Sưu tầm Compile: Lotus group Một trò ảo thuật mới – A new trick – “Xin hãy nhìn cậu bé này! Trước đây cậu ấy chưa bao giờ trông thấy tôi, có phải thế không, cậu bé?” – “Vâng, thưa bố!…
81. Người phiên dịch xuất sắc – An excellent interpreter – Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Anonymous Việt Ngữ: Vô danh, Sưu tầm Compile: Lotus group Người phiên dịch xuất sắc – An excellent interpreter Người phiên dịch mỉm cười trả lời: – “Tôi không hề kể lại câu chuyện mà chỉ nói: “Vị giáo sư đáng kính của chúng ta vừa…
80. Những từ ngữ khủng khiếp – Awful words – Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Anonymous Việt Ngữ: Vô danh, Sưu tầm Compile: Lotus group Những từ ngữ khủng khiếp – Awful words “Con gái yêu, con phải nói cho mẹ biết điều đã làm con buồn khổ đến vậy. Hãy nói cho mẹ biết những từ đó là gì?” người…
79. Tốc độ – How Are You on Speed? – Song ngữ
Short Funny Stories Chuyện Vui Ngắn English: Anonymous Việt Ngữ: Vô danh, Sưu tầm Compile: Lotus group Tốc độ – How Are You on Speed? “Nếu ông là chồng tui, tui sẽ bỏ thuốc độc vat cà phê của ông. Nếu em là vợ tui, tui sẽ uống cà phê em pha. Hôn…