Buddhist Study Stage I – Phật Học Cấp I

English: Jing Yin Ken Hudson. Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An. Compile: Lotus group.   The Cleaning Woman – Người đàn bà dọn vệ sinh   “A woman worked very hard cleaning the streets. As her clothes were dirty and smelly, All the people ran away from her when they saw…

English: Jing Yin Ken Hudson. Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An. Compile: Lotus group. The Snake’s Head and Tail – Đuôi rắn và đầu rắn    “The snake’s tail had a fight with its head. The tail said, “You have led me for so long. Now it’s time for me to…

English: Jing Yin Ken Hudson. Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An. Compile: Lotus group.    The Fox and the Otters – Con Cáo và Rái cá “A fox’s wife wanted to eat some fresh fish. He fox tried to find some for her near the river. He saw two otters at…

English: Jing Yin Ken Hudson. Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An. Compile: Lotus group.   Làm bạn với người tốt – Making good friends   “The Buddha and Ananda were begging in a city. They passed a fishmonger’s. The Buddha said: ‘Ananda, touch the rope’ Where the fish are hanging and…

English: Jing Yin Ken Hudson Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An Compile: Lotus group Một ông bị què chân và một ông bị mù – The Crippled Man & the Blind Man “A crippled man, and a blind man were left alone in a house. A fire broke out. Both were very…

English: Jing Yin Ken Hudson Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An Compile: Lotus group   The Buddha Threading the Needle – Đức Phật xâu kim “Anuruddha was a very good pupil, but he was blind. He did not feel sorry for himself. Because he was blind and kept up with his…

English: Jing Yin Ken Hudson. Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An. Compile: Lotus group. Hươu con thoát hiểm nhờ giả chết – The Young Deer that Played Dead “A wise deer taught all the young deer. How to escape from the hunters. One of them was a very good pupil. He…

English: Jing Yin Ken Hudson Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An Compile: Lotus group   The Buddha and Rahula – Đức Phật và Rahula   “Rahula, the only son of the Buddha, became a monk. He was the youngest in the Sangha. All the monks loved and spoiled him. Rahula did whatever he…

English: Jing Yin Ken Hudson. Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An. Compile: Lotus group. Mặt trăng đang nhìn chúng ta – The Moon is looking at you Once there was a very poor family. They often went to their neighbor’s garden To steal some vegetables. Ngày kia, có một gia đình…

English: Jing Yin Ken Hudson. Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An. Compile: Lotus group.   Công viên con Nai – Wild Deer Park story “A longtime ago, there was a beautiful forest. Many deer lived there. One day, A King took his men there to hunt.” “Thời xưa, có một khu…