Lòng Tham Muốn – Craving – Song ngữ
English: Weragoda Sarada Maha Thero Việt ngữ: Nguyễn Văn Tiến Compile: Lotus group Lòng Tham Muốn – Craving While residing at the Jētavana Monastery, the Buddha spoke this verse with reference to five lay-disciples. Trong khi cư trú tại Tu Viện Kỳ Viên (Jetavana), Đức Phật đã nói bài kệ nầy với năm…
Dạ…Dạ…con kính bạch Thầy…! – Greetings to the Master – Song ngữ
English: Thích Nhật Từ Việt ngữ: Nguyên Giác Compile: Lotus group Dạ…Dạ…con kính bạch Thầy…! – Greetings to the Master The abbot of a temple in a large city in Vietnam died. The funeral ritual for the venerable monk was simple and gracious. Later, a young adult monk was appointed as the new…
Bài Học Quét Lá – The Many Ways to Sweep – Song ngữ
The Many Ways to Sweep Bài Học Quét Lá English: Gil Fronsdal. Việt ngữ: Nguyễn Văn Tiến. Compile: Middle Way Group. Bài Học Quét Lá – The Many Ways to Sweep “When I was 13, my family would send me up to the mountains around the monastery to collect edible plants for our evening meal. These…
Con voi Na La Gi Ri – The Elephant Nalagiri – Song ngữ
The Elephant Nalagiri Con voi Na La Gi Ri English: Jing Yin Ken Hudson. Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An. Compile: Middle Way Group. Loving-Kindness – Yêu thương và nhân từ. Devadatta was one of the Buddha’s disciples and also his cousin. He therefore expected to become the future leader…
Tầm quan trọng của giữ giới – The importance of keeping to the precepts – Song ngữ
The importance of keeping to the precepts Tầm quan trọng của giữ giới English: Jing Yin Ken Hudson. Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An. Compile: Middle Way Group. Tầm quan trọng của giữ giới – The importance of keeping to the precepts “The chicken drinking beer and get drunk!” “Gà uống…
Con ruồi và con voi – A Fly and an Elephant – Song ngữ
A Fly and an Elephant Con ruồi và con voi English: Jing Yin Ken Hudson. Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An. Compile: Middle Way Group. The Fifth Precept: Avoiding intoxicant drinks and drugs. Giới thứ Năm: Tránh uống chất gây hại và ma túy. One day, a dump fly tasted…
Con chim cút can đảm – The Brave Quail – Song ngữ
The Brave Quail Con chim cút can đảm English: Jing Yin Ken Hudson. Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An. Compile: Middle Way Group. The First Precept: No killing. Giới thứ Nhất: Không sát sinh. In a forest near Varanasi, there once lived some quails. The shady grove in which they…
Bạn không thể làm bẩn bầu trời – You Cannot Dirty the Sky – Song ngữ
You Cannot Dirty the Sky Bạn không thể làm bẩn bầu trời English: Jing Yin Ken Hudson. Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An. Compile: Middle Way Group. Right Speech: Avoid using harsh words in speech. Cần nói đúng: Tránh sử dụng những từ thô lỗ trong nói chuyện. Hey people…!!!…
Chiếc bè – Raft – Song ngữ
Raft Chiếc bè English: Barbara O’Brien. Việt ngữ: Thiện Tri Thức. Compile: Middle Way Group. The Fourth Noble Truth Path: leading to the end of suffering. Chân lý cao quý thứ Tư: đường dẫn đến chấm dứt khổ đau. A man who was escaping from a group of bandits came to a vast…
Công Viên Con Nai – Không Sát Sanh – Wild Deer Park – No Killing – Song ngữ
Wild Deer Park – No Killing Công Viên Con Nai – Lời dạy: Chúng ta không sát sinh English: Jing Yin Ken Hudson. Việt ngữ: Hoàng Phước Đại – Pháp danh: Đồng An. Compile: Middle Way Group. Công Viên Con Nai – Wild Deer Park “A longtime ago, there was a beautiful forest.…