70. Nếm quả am-bà-la – To Taste Apples – Song ngữ
Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group To Taste Apples – Nếm quả am-bà-la Once upon a time, there was an elderly man who sent a servant to buy him some apples. He gave him orders as follows, “You’ll buy some…
69. Bắt chước ăn nhanh – The Man Eats Quickly – Song ngữ
Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group The Man Eats Quickly – Bắt chước ăn nhanh Once upon a time, there was a man who went from North India to the South where he lived for a long time, got married…
68. Oán-hại lẫn nhau – Bearing A Grudge Against One Another – Song ngữ
Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group Bearing A Grudge Against One Another – Oán-hại lẫn nhau Once upon a time, there was an unhappy man who bore grudges against another man. He was asked: “Why are you so unhappy?”- He…
67. Vợ chồng ăn bánh – A Bet Over A Cake – Song ngữ
Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group A Bet Over A Cake – Vợ chồng ăn bánh Once upon a time, there were a man and his wife who shared three cakes. On the third, they made a bet, “whoever talks…
66. Nói và Làm – Reading The Sailing Methods – Song ngữ
Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group Reading The Sailing Methods – Nói và Làm Once upon a time, there was a young man from a respectable family who went to the sea with some merchants to look for pearls. He…
65. Viên thuốc hoan-hỷ – Five Hundred Happy Pills – Song ngữ
Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group Five Hundred Happy Pills – Viên thuốc hoan-hỷ Once upon a time, there was a woman who led a promiscuous life. She hated her husband when she was burning with lascivious desires. However, there…
64. Nhà cũ có quỉ – An Evil Demon In The Old House – Song ngữ
Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group An Evil Demon In The Old House – Nhà cũ có quỉ Once upon a time, there was an old house where the rumors had it that an evil demon often appeared. People were so…
63. Quỉ La-sát giả – An Actor Wearing A Demon’s Garment – Song ngữ
Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group 63.An Actor Wearing A Demon’s Garment – Quỉ La-sát giả Once upon a time, there was a troupe of actors from Cadhara Kingdom, rambling in different parts of the country giving performances due to…
62. Đau ăn chim trĩ – The Patient Eats The Pheasant Meat – Song ngữ
Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group The Patient Eats The Pheasant Meat – Đau ăn chim trĩ Once upon a time, there was a man who was seriously ill. A skillful physician prescribed that he could be cured by eating…
61. Sáng-tạo muôn vật – Brahma’s Disciple Can Create All Things – Song ngữ
Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group Brahma’s Disciple Can Create All Things – Sáng-tạo muôn vật Brahmans say that the Great Brahma was both father of the world and creator of all things. One of the Great Brahma’s disciples once said…