94. Lỗ hổng ma-ni (44) – The Mani And The Sewer – Song ngữ

Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group   The Mani And The Sewer – Lỗ hổng ma-ni (44)   Once upon a time, there was a man who was having an affair with a married woman. They were together when her husband…

Read More

93. Bà già bắt gấu – The Old Woman Caught A Bear – Song ngữ

Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group   The Old Woman Caught A Bear – Bà già bắt gấu   Once upon a time, there was an old woman who was resting under a tree when a bear came to attack her.…

Read More

92. Trẻ được viên thuốc – The Child Gets Happy Pills – Song ngữ

Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group   The Child Gets Happy Pills – Trẻ được viên thuốc   Once upon a time, a wet nurse was walking along the road with a child in her arms. She became also weary that…

Read More

91. Nghèo muốn bằng giầu – The Poor Want To Have As Much As The Rich – Song ngữ

Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group   The Poor Want To Have As Much As The Rich – Nghèo muốn bằng giầu   Once upon a time, there was a poor man who had but few possessions. After meeting some rich…

Read More

90. Được túi tiền vàng – Picking Up Money – Song ngữ

Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group   Picking Up Money – Được túi tiền vàng   Once upon a time, there was a poor man who picked up a sack of money in the streets. He was overwhelmed with happiness. Then…

Read More

89. Được con chuột vàng – The Gold Weasel – Song ngữ

Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group   The Gold Weasel – Được con chuột vàng   Once upon a time, there was a man who found a gold weasel while traveling. He put it inside of his shirt as he leaped…

Read More

88. Khỉ nắm nắm đậu – The Female Monkey And A Handful Of Beans – Song ngữ

Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group   The Female Monkey And A Handful Of Beans – Khỉ nắm nắm đậu   Once upon a time, there was a female monkey holding a handful of beans. After dropping to the ground, a…

Read More

87. Kẻ cướp chia của – The Robber’s Joy – Song ngữ

Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group   The Robber’s Joy – Kẻ cướp chia của   Once upon a time, there was a band of robbers who divided their boot according to their different ranks. Among the belongings, there was a…

Read More

86. Cha giữ khuyên con – The Father And His Son’s Earrings – Song ngữ

Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group   The Father And His Son’s Earrings – Cha giữ khuyên (40) con   Once upon a time, there were a man and his son taking a business trip together. On their way, they came…

Read More

85. Sợ sẽ đau mắt – The Woman Who Had Sore Eyes – Song ngữ

Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group The Woman Who Had Sore Eyes – Sợ sẽ đau mắt   Once upon a time, there was a woman who had a bad case of sore eyes. Another woman told her, “Where there are…

Read More