Hiểu về Các Hiện Tượng – Understanding Phenomena – Song ngữ
English: Ajahn Chah – Translated by: Paul Breiter. Việt ngữ: Lê Kim Kha. Compile: Middle Way Group. 12. Hiểu về Các Hiện Tượng – Understanding Phenomena Hiểu về Các Hiện Tượng – Understanding Phenomena The causes for not being peaceful are within us. They manifest when we are deluded by internal and external phenomena. What…
Tứ Diệu Đế – Four Noble Truths – Thiền Vipassana – Song ngữ
English: Joseph Goldstein. Việt ngữ: Nguyễn Duy Nhiên – Nhà xuất bản: Sinh Thức. Compile: Middle Way Group. Tứ Diệu Đế – Four Noble Truths – Thiền Vipassana Every day there are millions of people who do not have enough to eat, suffering the pains of hunger. And millions of people don’t have…
Bẫy khỉ – The Monkey Trap – Song ngữ
English: Words of wisdom. Việt ngữ: Thiện Tri Thức. Compile: Middle Way Group. The Second Noble Truth: the cause of suffering. Chân lý cao quý thứ hai: nguyên nhân của đau khổ. In China, monkeys are caught in a very special way. The trapper first takes a coconut. He then makes…
Bát Chánh Đạo – Thiền Vipassana – Song-ngữ
English: Joseph Goldstein Việt ngữ: Nguyễn Duy Nhiên – Nhà xuất bản: Sinh Thức Compile: Middle Way Group Bát Chánh Đạo – Thiền Vipassana Baruch Spinoza (1632-1677) One of the early thinkers of the Enlightenment and modern biblical criticism, including modern conceptions of the self and the universe, he came to be…
Thập Nhị Nhân Duyên – Thiền Vipassana – Song ngữ
English: Joseph Goldstein Việt ngữ: Nguyễn Duy Nhiên – Nhà xuất bản: Sinh Thức Compile: Middle Way Group Thập Nhị Nhân Duyên – Thiền Vipassana (23. Twenty-first Evening – Thập Nhị Nhân Duyên – Dependent Origination – Song ngữ) It is because of the mystery of birth, old age and death that Buddhas…
Căn Bản Thập Nhị Nhân Duyên Phật Giáo – The Twelve Links Of Dependent Origination – Song ngữ
English: satipanna.com Việt ngữ: Nguyễn Văn Tiến Compile: Middle Way Group There is no existing phenomenon that is not the effect of dependent origination. All phenomena arise dependent upon a number of causal factors, called conditions. The basic principle of dependent origination is simplicity itself. The Buddha described it by saying: Không có hiện…
Căn Bản Tứ Diệu Đế – The Four Noble Truths – Song ngữ
English: Barbara O’Brien Việt ngữ: Nguyễn Văn Tiến The Buddha’s first sermon after his Enlightenment centered on the Four Noble Truths, which are the foundation of Buddhism. The truths are: The truth of suffering (dukkha) The truth of the cause of suffering (samudaya) The truth of the end of suffering (nirhodha) The truth…
Cản Bản Bát chánh đạo – The Noble Eightfold Path – Song ngữ
1. Right vision, or understanding: understanding that life always involves change and suffering; realizing that following the Noble Eightfold Path is the way to overcome suffering and be really happy. Chánh kiến, hay hiểu biết đúng đắn: chúng ta nên hiểu biết rằng cuộc đời luôn liên quan đến sự thay đổi,…
Chín Tầng Tâm Thức – Nine Levels of Consciousness – Song ngữ
Throughout the ages, all cultures and religions throughout the world, have struggled with the question of: how we can grow and develop as individuals. Modern psychology has brought us ‘Maslow’s hierarchy of needs’, the middle ages brought us Bunyan’s “the Pilgrim’s Progress’ and there are many others. There are many examples in non-Western…
Niêm Hoa Vi Tiếu – The Flower Sermon – Song ngữ
English: www.buddhagroove.com Việt ngữ: Nguyễn Văn Tiến Compile: Lotus group Niêm Hoa Vi Tiếu – The Flower Sermon “The Flower Sermon, in which Shakyamuni Buddha, Transmits direct wisdom to disciple Mahākāśyapa.” “Niêm Hoa Vi Tiếu, nói là Phật Thích Ca, Truyền pháp không lời Tuệ Bát Nhã cho ngài Ma Ha Ca Diếp” While…