Posts by Middle Way
84. Nguyệt-thực đánh chó – Dogs Were Beaten When The Lunar Eclipse Happened – Song ngữ
Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group Dogs Were Beaten When The Lunar Eclipse Happened – Nguyệt-thực đánh chó Once upon a time, there was a king of Asuras who covered the moon with his hands when he thought it…
Read More83. Khỉ oán trẻ con – A Female Monkey – Song ngữ
Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group A Female Monkey – Khỉ oán trẻ con Once upon a time, a female monkey was beaten by a full-grown person. The animal had no other alternative than gave vent to its anger…
Read More82. Khênh giường gieo mạ – The Cultivation Of The Land – Song ngữ
Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group The Cultivation Of The Land – Khênh giường gieo mạ Once upon a time, there was a peasant who went to another farmer’s property to examine his wheat plants. He asked the owner, “How…
Read More81. Gấu cắn, bắn tiên – Getting Bitten By A Bear – Song ngữ
Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group Getting Bitten By A Bear – Gấu cắn, bắn tiên Once upon a time, there were a man and his son traveling together. The son got into the woods and was bitten by…
Read More101. Buddha’s Zen – Pháp thiền của Phật – Song ngữ
Buddha’s Zen Pháp thiền của Phật English: Nyogen Senzaki Việt ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật Compile: Lotus group Buddha’s Zen – Pháp thiền của Phật – Song ngữ Buddha said: I consider the positions of kings and rulers as that of dust motes. Ta xem ngôi vị của các bậc…
Read More100. The Silent Temple – Ngôi chùa tĩnh lặng – Song ngữ
The Silent Temple Ngôi chùa tĩnh lặng English: Nyogen Senzaki Việt ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật Compile: Lotus group The Silent Temple – Ngôi chùa tĩnh lặng – Song ngữ Shoichi was a one-eyed teacher of Zen, sparkling with enlightenment. He taught his disciples in Tofuku temple. Thiền sư Shoichi chỉ…
Read More99. Tosui’s Vinegar – Chua như giấm – Song ngữ
Tosui’s Vinegar Chua như giấm English: Nyogen Senzaki Việt ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật Compile: Lotus group Tosui’s Vinegar – Chua như giấm – Song ngữ Tosui was the Zen master who left the formalism of temples to live under a bridge with beggars. When he was getting very old, a…
Read More98. Non-Attachment – Không vướng mắc – Song ngữ
Non-Attachment Không vướng mắc English: Nyogen Senzaki Việt ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật Compile: Lotus group Non-Attachment – Không vướng mắc – Song ngữ Kitano Gempo, abbot of Eihei temple, was ninety-two years old when he passed away in the year 1933. He endeavored his whole life not to be…
Read More97. Teaching the Ultimate – Giảng dạy chân lý – Song ngữ
Teaching the Ultimate Giảng dạy chân lý English: Nyogen Senzaki Việt ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật Compile: Lotus group Teaching the Ultimate – Giảng dạy chân lý – Song ngữ In early times in Japan, bamboo-and-paper lanterns were used with candles inside. A blind man visiting a friend one night, was…
Read More96. A Drop of Water – Một giọt nước – Song ngữ
A Drop of Water Một giọt nước English: Nyogen Senzaki Việt ngữ: Thiện Tri Thức Ba La Mật Compile: Lotus group A Drop of Water – Một giọt nước – Song ngữ A Zen master named Gisan asked a young student to bring him a pail of water to cool his bath. Thiền…
Read More