Chương 8 – Tập I – Tương Ưng Trưởng Lão Vangìsa – Vaṅgīsasaṃyutta Connected Discourses with Vaṅgīsa – Song ngữ

Anh ngữ: Bhikkhu Bodhi. Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu. Compile: Lotus group   1. Renounced – Xuất Ly   1-3) Thus have I heard. On one occasion the Venerable Vaṅgīsa was dwelling at Āḷavī at the Aggāḷava Shrine together with his preceptor, the Venerable Nigrodhakappa. Now on that occasion the Venerable Vaṅgīsa, newly…

Read More

Chương 7 – Tập I – Tương Ưng Bà La Môn – Brāhmaṇasaṃyutta Connected Discourses with Brahmins – Song ngữ

Anh ngữ: Bhikkhu Bodhi. Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu. Compile: Lotus group. The Arahants – Phẩm A-La-Hán Thứ Nhất. The Lay Followers – Phẩm Cư Sĩ.   I. The Arahants – Phẩm A-La-Hán Thứ Nhất   1 (1) Dhanañjanī – Dhananjàni   1) Thus have I heard. On one occasion the Blessed One…

Read More

Chương 6 – Tập I – Tương Ưng Phạm Thiên – Brahmasaṃyutta Connected Discourses with Brahmās – Song ngữ

Anh ngữ: Bhikkhu Bodhi. Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu. Compile: Lotus group.   The 1st Subchapter (The Request) – Phẩm Thứ Nhất. The 2nd Subchapter (Brahma Pentad) – Phẩm Thứ Hai.    I. The 1st Subchapter (The Request) – Phẩm Thứ Nhất    1 (1) Brahmā’s Request – Thỉnh Cầu   1) Thus…

Read More

Chương 20: Kinh An trú tầm – MN 20: The Removal of Distracting Thoughts – Song ngữ

Anh ngữ: Bhikkhu Ñāṇamoli       Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu Compile: Lotus group   Quyển I – Trung Bộ Kinh – Volume I – Middle-length Discourses – Majjhima Nikaya Chương 20: Kinh An trú tầm – MN 20: The Removal of Distracting Thoughts (Vtakkasanthàna sutta).   Thus I have heard: On one occasion the…

Read More

Chương 19: Kinh Song Tầm – MN 19: Two Kinds of Thought – Song ngữ

Anh ngữ: Bhikkhu Ñāṇamoli       Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu Compile: Lotus group   Quyển I – Trung Bộ Kinh – Volume I – Middle-length Discourses – Majjhima Nikaya Chương 19:  Kinh Song Tầm – MN 19: Two Kinds of Thought (Dvedhàvitakka sutta).   Thus I have heard: On one occasion the Blessed One…

Read More

Chương 18. Kinh Mật hoàn – MN 18: The Honeyball – Song ngữ

Anh ngữ: Bhikkhu Ñāṇamoli       Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu Compile: Lotus group   Quyển I – Trung Bộ Kinh – Volume I – Middle-length Discourses – Majjhima Nikaya Chương 18. Kinh Mật hoàn – MN 18:  The Honeyball (Madhupindika sutta).   Thus I have heard: On one occasion the Blessed One was living…

Read More

Chương 17. Kinh Khu rừng – MN 17: Jungle Thickets – Song ngữ

Anh ngữ: Bhikkhu Ñāṇamoli       Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu Compile: Lotus group   Quyển I – Trung Bộ Kinh – Volume I – Middle-length Discourses – Majjhima Nikaya Chương 17. Kinh Khu rừng – MN 17: Jungle Thickets (Vanapattha sutta).   Thus I have heard: On one occasion the Blessed One was living…

Read More

Chương 16. Kinh Tâm hoang vu – MN 16: The Wilderness in the Heart – Song ngữ

Anh ngữ: Bhikkhu Ñāṇamoli.      Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu. Compile: Lotus group.    Quyển I – Trung Bộ Kinh – Volume I – Middle-length Discourses – Majjhima Nikaya Chương 16. Kinh Tâm hoang vu – MN 16: The Wilderness in the Heart (Cetokhila sutta).   Thus I have heard: On one occasion the…

Read More

Chương 15: Kinh Tư lượng – MN 15: Inference – Song ngữ

Anh ngữ: Bhikkhu Ñāṇamoli       Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu Compile: Lotus group   Quyển I – Trung Bộ Kinh – Volume I – Middle-length Discourses – Majjhima Nikaya Chương 15:  Kinh Tư lượng – MN 15: Inference (Anumàna sutta).   Thus I have heard: On one occasion the venerable Maha Moggallana was living…

Read More

Chương 14. Tiểu kinh Khổ Uẩn – MN 14: The Shorter Discourse on the Mass of Suffering – Song ngữ

Anh ngữ: Bhikkhu Ñāṇamoli       Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu Compile: Lotus group   Quyển I – Trung Bộ Kinh – Volume I – Middle-length Discourses – Majjhima Nikaya Chương 14. Tiểu kinh Khổ Uẩn – MN 14: The Shorter Discourse on the Mass of Suffering (Cùladukkhakkhanda sutta).   Thus I have heard: On…

Read More