96. Giá trị của những bài học nhạc – My Daughter’s Music Lessons – Song ngữ

Short Funny Stories

Chuyện Vui Ngắn

English: Anonymous

Việt Ngữ: Vô danh, Sưu tầm

Compile: Lotus group

 

  1. Giá trị của những bài học nhạc – My Daughter’s Music Lessons

“My daughter’s music lessons are a fortune to me?”

– “Những bài học nhạc của con gái tôi là cả một gia sản của tôi đó.”

 

“How is that?”

– “Tại sao vậy?”

 

“They enabled me to buy the neighbors’ houses at half price”

– “Chúng giúp tôi mua được các ngôi nhà của hàng xóm chỉ bằng nửa giá tiền thôi.”

 

Sources:

Tài liệu tham khảo:

  1. http://kenhsinhvien.vn/topic/truyen-cuoi-song-ngu-anh-viet-phan-5.2673/
  2. http://sachsongngu.vn/chi-tiet/funny-story—nothing-1804.html
  3. https://www.englishvietnamesedharma.org/chuyenvui7_12
  4. https://www.sgrlaw.com/about-noise/