91. Tiền bẩn – Soiled Currency – Song ngữ
Short Funny Stories
Chuyện Vui Ngắn
English: Anonymous
Việt Ngữ: Vô danh, Sưu tầm
Compile: Lotus group
- Tiền bẩn – Soiled Currency
“I hope you are not afraid of microbes”, apologized the paying teller as he cashed the schoolteacher’s check with soiled currency.
– Tôi hy vọng là cô không sợ vi trùng, – người thủ quỹ ngân hàng xin lỗi trong khi thanh toán tiền mặt cho tấm ngân phiếu lãnh lương của một cô giáo bằng những tờ giấy bạc dơ bẩn.
“Don’t worry,” said the young lady, “a microbe couldn’t live on my salary.”
– Anh đừng lo, – cô gái đáp, – ngay cả vi trùng cũng không sống nổi trên đồng lương của tôi đâu.
Sources:
Tài liệu tham khảo:
- http://kenhsinhvien.vn/topic/truyen-cuoi-song-ngu-anh-viet-phan-5.2673/
- http://sachsongngu.vn/chi-tiet/funny-story—nothing-1804.html
- https://www.englishvietnamesedharma.org/chuyenvui7_12