65. Quá ngắn để cháu…Too short for me…– Song ngữ
Short Funny Stories
Chuyện Vui Ngắn
English: Anonymous
Việt Ngữ: Vô danh, Sưu tầm
Compile: Lotus group
- Quá ngắn để cháu…Too short for me…
In the Spring fair, a 4-year-old child who got lost was crying.
A security guard came to console him and said:
“If you don’t want to get lost, you should have gripped your mother’s dress”.
Trong một hội chợ xuân, một đứa trẻ 4 tuổi bị lạc đang khóc. Người bảo vệ lại gần an ủi nó và nói:
“Nếu cháu không muốn bị lạc thì phải nắm chặt lấy váy mẹ.”
The boy cried sniffingly:
“But my mother’s skirt was too short for me to grip.”
Cậu bé sụt sịt khóc:
“Nhưng mà váy mẹ cháu quá ngắn để cháu nắm.”
Sources:
Tài liệu tham khảo:
- http://www.tienganh.com.vn/archive/index.php/t-371.html
- https://www.project1999.com/forums/archive/index.php/t-121298.html
- http://www.freakingnews.com/Putin-And-Obama-Arm-Wrestling-At-The-UN-Pictures-138697.asp
- http://www.drmomma.org/2010/01/how-spanking-changed-my-life.html
- http://www.realestateandmortgages.ca/a-child-whisper-humor/