Sakyamuni’s 100 fables – Kinh Bách Dụ

Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group   Life Scene In Life – Cảnh sống trên đời   Khi đức Phật ở trong vườn Trúc thành La-duyệt-kỳ (Ràjagrha), một hôm Ngài cùng các đệ-tử nhận lời thỉnh của thiện-tín vào thành thuyết-pháp.…

Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group   Waking up from a flower dream – Tỉnh giấc mơ hoa   Xưa kia khi đức Phật ở trong núi Kỳ-xà-quật (Grdhrakùta), thành La-duyệt-kỳ (Ràjagrha), trong thành có một dâm-nữ mà người ta thường…

Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group   A Boy Caught A Big Turtle – Đứa trẻ thả rùa   Once upon a time, there was a boy who was playing on dry land and caught a big turtle. He intended to…

Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group   The Woollen Coat Was Robbed By The Wicked Thief – Mất áo lĩnh-điệp   Once upon a time, two friends were walking in the wilderness. On the way, one of them wearing a woolen…

Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group Pretending To Be Blind – Nói dối mắt lòa   Once upon a time, there was a trained craftsman who worked for the king. He could not bear the hardship and deceitfully said he was…

Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group   A Dove – Đôi chim bồ-câu   Once upon a time, there were two doves, male and female, which lived together in a nest. They filled their nest with fruit seed that grew up…

Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group   The Mani And The Sewer – Lỗ hổng ma-ni (44)   Once upon a time, there was a man who was having an affair with a married woman. They were together when her husband…

Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group   The Old Woman Caught A Bear – Bà già bắt gấu   Once upon a time, there was an old woman who was resting under a tree when a bear came to attack her.…

Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group   The Child Gets Happy Pills – Trẻ được viên thuốc   Once upon a time, a wet nurse was walking along the road with a child in her arms. She became also weary that…

Sakyamuni’s One Hundred Fables Kinh Bách Dụ English: Tetcheng Liao Việt ngữ: Hòa Thượng Thích Tâm Châu Compile: Lotus group   The Poor Want To Have As Much As The Rich – Nghèo muốn bằng giầu   Once upon a time, there was a poor man who had but few possessions. After meeting some rich…