Chương 9 – Tập I – Tương Ưng Rừng – Vanasaṃyutta Connected Discourses in the Woods – Song ngữ

By Middle Way | January 27, 2023

Anh ngữ: Bhikkhu Bodhi. Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu. Compile: Lotus group. 1. Seclusion – Viễn Ly   1-2) Thus have I heard. On one occasion a certain bhikkhu was dwelling among the Kosalans in a certain woodland thicket. Now on that occasion, while that bhikkhu had gone for his day’s abiding, he…

Chương 8 – Tập I – Tương Ưng Trưởng Lão Vangìsa – Vaṅgīsasaṃyutta Connected Discourses with Vaṅgīsa – Song ngữ

By Middle Way | January 27, 2023

Anh ngữ: Bhikkhu Bodhi. Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu. Compile: Lotus group   1. Renounced – Xuất Ly   1-3) Thus have I heard. On one occasion the Venerable Vaṅgīsa was dwelling at Āḷavī at the Aggāḷava Shrine together with his preceptor, the Venerable Nigrodhakappa. Now on that occasion the Venerable Vaṅgīsa, newly…

Chương 7 – Tập I – Tương Ưng Bà La Môn – Brāhmaṇasaṃyutta Connected Discourses with Brahmins – Song ngữ

By Middle Way | January 27, 2023

Anh ngữ: Bhikkhu Bodhi. Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu. Compile: Lotus group. The Arahants – Phẩm A-La-Hán Thứ Nhất. The Lay Followers – Phẩm Cư Sĩ.   I. The Arahants – Phẩm A-La-Hán Thứ Nhất   1 (1) Dhanañjanī – Dhananjàni   1) Thus have I heard. On one occasion the Blessed One…

Chương 6 – Tập I – Tương Ưng Phạm Thiên – Brahmasaṃyutta Connected Discourses with Brahmās – Song ngữ

By Middle Way | January 27, 2023

Anh ngữ: Bhikkhu Bodhi. Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu. Compile: Lotus group.   The 1st Subchapter (The Request) – Phẩm Thứ Nhất. The 2nd Subchapter (Brahma Pentad) – Phẩm Thứ Hai.    I. The 1st Subchapter (The Request) – Phẩm Thứ Nhất    1 (1) Brahmā’s Request – Thỉnh Cầu   1) Thus…

Chương 5 – Tập I – Tương Ưng Tỷ Kheo Ni – Connected Discourses with Bhikkhunīs – Song ngữ

By Middle Way | January 18, 2023

Anh ngữ: Bhikkhu Bodhi. Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu. Compile: Middle Way Group. Āḷavikā. Somā. Gotamī. Vijayā. Uppalavaṇṇā. Cālā. Upacālā. Sīsupacālā. Selā. Vajirā.     Āḷavikā   1) Thus have I heard. On one occasion the Blessed One was dwelling at Sāvatthī in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s Park. Như vầy tôi nghe. Một thời…

Chương 4 – Tập I – Tương Ưng Ác Ma – Connected Discourses with Māra – Song ngữ

By Middle Way | January 18, 2023

Anh ngữ: Bhikkhu Bodhi. Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu. Compile: Middle Way Group. The 1st Subchapter (life span) – Phẩm Thứ Nhất. The 2nd Subchapter (rulership) – Phẩm Thứ Hai. The 3rd Subchapter (The Mara pentad) – Phẩm Thứ Ba (Thêm năm kinh).     THE FIRST SUBCHAPTER (LIFE SPAN) – Phẩm Thứ…

Chương 3 – Tập I – Tương Ưng Kosala – Connected Discourses with the Kosalan – Song ngữ

By Middle Way | January 18, 2023

Anh ngữ: Bhikkhu Bodhi. Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu. Compile: Middle Way Group. The 1st Subchapter (Bondage) – Phẩm Thứ Nhất. The 2nd Subchapter (childless) – Phẩm Thứ Hai (không có con). The 3rd Subchapter (the Kosalan pentad) – Phẩm Thứ Ba.   The First Subchapter (Bondage) – Phẩm Thứ Nhất   1…

Chương 2 – Tập I – Tương Ưng Thiên Tử – Discourses with Young Devas – Song ngữ

By Middle Way | January 18, 2023

Anh ngữ: Bhikkhu Bodhi. Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu. Compile: Middle Way Group.   Phẩm Thứ Nhất – The first subchapter (suriya) – 10 lessons. Phẩm Cấp Cô Ðộc – Anathapindika – 10 lessons. Phẩm Các Ngoại Ðạo – Various Sectarians – 10 lessons.   Phẩm Thứ Nhất – The first subchapter (suriya)…

Chương 1 – Tập I – Tương Ưng Chư Thiên – The Connected Discourse with Devatas – Song ngữ

By Middle Way | January 14, 2023

Anh ngữ: Bhikkhu Bodhi. Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu. Compile: Middle Way Group.     Phẩm Cây Lau – A Reed – 1 – 10 lessons. Phẩm Vườn Hoan Hỷ – Nandana – 11 – 20 lessons. Phẩm Kiếm – A sword – 21 – 30 lessons. Phẩm Quần Tiên – The Satullapa…

Samyutta Nikàya –
Tương Ưng Bộ Kinh

By Middle Way | January 10, 2023

The Connected Discourses of the Buddha Tương Ưng Bộ Kinh (Samyutta Nikàya) Anh ngữ: Bhikkhu Bodhi. Việt ngữ: Hòa thượng Thích Minh Châu. Compile: Middle Way Group Tương Ưng Bộ Kinh – Mục Lục – Contents.      00.  Mục Lục – Contents – Song ngữ Giới thiệu: Tương Ưng Bộ (Samyutta Nikàya) là bộ…